0120-952-556営業時間 9:30-19:00
すべてみる
平成30年7月豪雨
2018.07.17  時計

このたびの大雨により被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。

今回の土砂災害を受けて、
私の妻が個人的なフェイスブックにあげた内容を、
弊社のブログに転写いたします。

《いま 私にできること》

この度の豪雨災害、甚大な被害の映像を見る度に胸が痛みます。
江田島で生まれ育ち、呉の学校に通い、車でよく通った31号線…
見慣れた場所の変わり果てた姿に、涙が出ます。

私の知人は、土砂崩れにより、お母様とこの世を去りました。
伯父や伯母の家は土砂に埋まりました。
身内や友人たちは断水生活を送っています。
私の父は、地元の消防団員で、災害のあった日は、寝ずに作業をしていました。断水の今は、学校のプールの水を、トイレ用にと配っているため、一日交代で夜通しプールの管理をしています。

そんな状況を目の当たりにして初めて、今までの災害に対し、自分がどれだけ他人事としてとらえていたのか気づかされ、それではいけないと強く思いました。

ただ、被災地のために何かをしたいと思うのですが、幼子を抱えてできることはしれていて、自分の非力さを痛感しました。

何かしたい…という、その気持ちが邪魔になることもあるということも学びました。

それでも、そんな私にもできることはないかと毎日毎日考えました。

私だからできること。

私は質屋の嫁です。

質屋というのは、商品のお買取りももちろんさせていただいておりますが、基本は、品物をお預かりして、その品物の価値相応の金額をご融資させていただくというシステムです。

お預かり期限は3ヶ月。
期限内にご融資金と月利息をお支払いいただければ、品物をお返しさせていただきます。

もしもご返済のない場合には、商品の所有権がこちらに移りますが、お金は返済する必要がありません。

質屋は鎌倉時代から続く、庶民の銀行なのです。

そんな質屋の嫁だからこそ…

【被災地の方々へ】

新規ご契約での質預かりの利息を最大限割引きせていただきます。
詳しくはお店までお問い合わせください。
(*9月末までのご契約に限ります)

1,000円からご融資できます。
宝石や貴金属(K18、プラチナ等)は、古くても、壊れていても、汚れていても構いません。
切れたネックレス、石の取れたリング、片方だけのピアスなどでも大丈夫です。
個人の方だけでなく、企業様でもご利用いただけます。
また、被災地の方ではないけれど、この災害によるキャンセル等の影響で、資金繰りにお困りの経営者の方は、どうぞご相談ください。
お買取りの場合は、通常の査定額にお見舞いの気持ちをプラスさせていただきます。

少しでもお役に立つことができればと、私たち夫婦、心より思っております。

✳︎取扱品目、質屋のお取引詳細につきましては、「MARUI (質 まるい)」のHPをご覧ください。

https://marui7.co.jp

一日も早く 皆様が平和な日々に戻れますように…

弊社としましては、微力ではございますが、
お利息を最大限割引させて頂く形で支援に尽力させて頂く所存です。
詳しくは弊社までお問い合わせ下さい。
0120-950-556

〒732-0818
広島市南区段原日出2丁目6-3
電話番号
082-283-7811
営業時間
9:30~19:00
営業日(段原本店)
月曜~木曜
休業日(段原本店)
第1土曜・祝日はお休み